feat(freeradius): add radius.conf and queries.conf ConfigMaps and bump chart version

- Move FreeRADIUS SQL and radius.conf into ConfigMaps
- Add /etc/freeradius/mods-config/sql/main/mysql/queries.conf and /etc/freeradius/radius.conf templates for Helm deployment
- Update SQL post-auth query formatting
- Enable suppress_secrets in radius.conf
- Bump Helm chart version to 1.0.10
- Adjust GitLab CI and Deployment to use new config structure

templates/ConfigMap/mods-config.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+{{- /*
+Copyright (c) 2025 Firmansyah Nainggolan. All Rights Reserved.
+SPDX-License-Identifier: APACHE-2.0
+*/}}
+
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: {{ printf "%s-mods-config" (include "st-common.names.fullname" .) }}
+  namespace: {{ include "st-common.names.namespace" . | quote }}
+  labels: {{- include "st-common.labels.standard" . | nindent 4 }}
+    {{- if .Values.commonLabels }}
+      {{- include "st-common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.commonLabels "context" $) | nindent 4 }}
+    {{- end }}
+  {{- if .Values.commonAnnotations }}
+  annotations: {{- include "st-common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.commonAnnotations "context" $) | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+data:
+{{ (.Files.Glob "files/mods-config/queries.conf").AsConfig | indent 2 }}