feat(freeradius): add radius.conf and queries.conf ConfigMaps and bump chart version

- Move FreeRADIUS SQL and radius.conf into ConfigMaps
- Add /etc/freeradius/mods-config/sql/main/mysql/queries.conf and /etc/freeradius/radius.conf templates for Helm deployment
- Update SQL post-auth query formatting
- Enable suppress_secrets in radius.conf
- Bump Helm chart version to 1.0.10
- Adjust GitLab CI and Deployment to use new config structure

Chart.lock

@@ -2,8 +2,5 @@ dependencies:
 - name: st-common
   repository: https://gitlab/api/v4/projects/270/packages/helm/stable
   version: 0.1.12
-- name: mariadb
-  repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 20.5.9
-digest: sha256:55c375d2786b3554c8e0d35dfe1e2fb4c6d67d2ba7ee5cbcdc7c3e0a9c564d01
-generated: "2025-11-25T11:46:23.835203402+01:00"
+digest: sha256:effc27041fec14dd47ce67b96daae936455482afe0a2d3d6069ebffd7e33ba2c
+generated: "2026-02-03T12:45:51.347388527+01:00"